出版译著认可吗?认可,译著是作为评职材料之一,很多人选择译著评职称,但是选择译著评职称,必须符合单位评审文件要求,避免影响单位职称文件评定。不同行业选择一致评职等级不同,建议大家在评职称选择出版译著之前,一定要根据评职等级选择与专业相符的译著,保证译著更好的进行评职,下面一起看看出版译著是否被认可。
1、出版译著被认可
译著可评的职称等级,常见于评中级、副高和正高职称。也就是说出版译著,可以在中高级职称评定中,起到加分的作用的。但评的职称等级越高,出版的译著肯定是有不同的,即评审单位对于参评人提出的要求越高,对应的出版译著的要求也会越高。除了出版社、专业、出版时间等思路上一样外,在署名的作者位置和编写的字数上有差异。以下介绍了译著评职等级,供大家参考:
(1)评中级职称,参评人至少要署名译著的第三作者,编写字数在小几万字以上。
(2)评副高职称,参评人至少要署名译著的第二作者,编写字数在大几万字以上。
(3)评高职称,参评人至少要署名译著的第一作者,编写字数在十几万字以上
2、译著出版费用
译著自费出版的费用,包括号费、编审费、设计排版费以及印刷费,加起来差不多在几万元左右。而其中印刷费,主要是与印刷数量有关。如果市场需求量大,印刷的多,印刷费越多,担任卖出的越多,赚的越多。但并非所有的译著投入市场就有消费者买账,甚至亏本,因此,前期在市场不明朗的前提下,不能大量印刷,可以先印刷几百本试试水。这样情况下,那译著印刷费用就在几千元左右。
作为职称材料的译著,自然也有相应的规定。根据评审文件对于译著的要求,包括公开出版、作者位置、编写字数、出版时间以及译著的专业方向。参评人要根据自己的实际情况,确定出版译著的要求,并想办法来实现,在评职称前获得符合评职称要求的译著材料。
注:学术顾问将联系您,请通过好友验证
加学术顾问好友交流需求
学术顾问根据需求,介绍适合服务
为保障双方权益,签订正规合同
装帧、印刷,邮寄样书(依书号而定)等
根据初期商定,申请对应的书号
审稿、查重、润色、封面、排版