译作可以出版吗?

　　译作可以出版吗?

　　译作出版，当然也是可以的，关键看版权了，如果有版权在，则该译作可以安排正规出版，反正不可以。既然知道了译作有可能出版，那关于译作到底如何出版，不少人还不是很理解。接下来就由小编告诉你译作出版的流程。

　　译作，是翻译已有的外国书籍，如果觉得自己需要出版翻译的作品，就先要获得该本书籍在中国境内的出版版权，如果能拿到出版版权，则可以正常合法出版，如果原图书作者不卖或者已经卖出，则就相当于失去了出版的版权，就不能正常合法出版，但可以作为内部使用的材料，印刷出版。

　　译作假设可以拿到出版的版权，译作出版的流程，具体如下：第一步，自己联系原作者表达购买版权的意愿，或者找正规出版公司，由他们来联系确认版权的事宜;第二步：版权确定后，就可以安排选题申报，三审三校;第三步：申请书号;第四步：设计排版，印刷出版。

　　在译作出版的过程中，需要注意选择出版社还是出版公司出版，选择单书号还是丛书号出版等等。一般情况下，要选择出版公司自费出版，选择单书号单本出版。另外，译作有时候是可以用了评职称的，申报译作出版也是可以的。

　　译作可以出版吗?以上就是本文关于该问题的介绍，更多关于译作出版的疑问，可以免费咨询我们尚捷文化网的在线编辑，提供译作自费出版的服务，出书快，费用低。