写著作和翻译著作哪个对评职称有利

我也要出书

　　著作和译著都是著作的一种，只是著作和译著的语言不同而异，但，同样都可评职称，具体评职等级和加分，以单位评职文件加分标准为准。写著作和翻译著作哪个对评职称有利？都能评职称，至于哪个对评职称有利，还要看单位评审文件要求，如果单位认可译著，则译著对评职称有利；若认可著作，则著作对评职称有利，具体以单位评审文件要求为准。

　　著作是针对某一门研究题材的著作，是对某一知识领域做的研究，是新的叙述研究成果。作者在撰写著作内容时，不仅要提出自己的观点和认知，而且对著作原创度要求也高。著作最低字数在4-5万字，最高字数不限。

　　译著指翻译的著作，作者通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。但，国内作者评职称，选择译著，因语言方面，可能会存在一些问题，建议作者找专业机构或者专业人员进行译著，保证译著能够评职。

　　无论作者写著作还是译著都可用来评定职称，可获得评职加分。具体写著作和译著哪个对评职称有利，还要看评职单位认可哪个，如果认可译著，那么译著评职有利，反之著作有利。具体以单位评职文件要求为准。